Doppiaggio

pagina personale di Dodo Versino su Il Mondo dei Doppiatori 
e sull’ Enciclopedia del Doppiaggio

.

.

Periodo di lavoro: Dal 1986 ad oggi

Società: C.D.C. Sefit, CD Cine Dubbing, Pumais, CVD, ETS European Television Service, Tecnicolor, Fonoroma, Cinecittà Studios, Dubbing Brothers, CDR-DVD, Angri Service, Studio Asci, Zanichelli, Videosound, Laserfilm, Studio Immagine, Studio Emme, Bi-Bi e altre.
Direttori: F. Draghetti, M. Mete, R. Stocchi, A. Rossi, E. Rossi, R. Rossi, F. Ottoni, M. Ward, M. Lodolo, M. De Angelis, V. De Angelis, E. De Angelis, S. Mori, M. Gammino, R. Gammino, T. Avarista, M. De Ambrosis, R. Chevalier, F. Mazzotta, G. Castagna, M. Caprio, L. Scalera, L. Sacconi, P. Cortese, V. Stagni, R. Savagnone, A. Nicotra, R. Bianchi, S. Di Giulio, M. Virgili, G. Lopez, C. Conforti, F. Manfredi, C. Boraschi, S. Scotti, M. P. Di Meo, M. Reti, V. Guerrieri, R. Greganti, M. Gravina, E. Tursi, S. Marrama, M. Palleschi, C. Razzi, S. Spaziani, J. Loddo, M. Sestito, S. Tognoloni, C. Cosolo, L. La Penna, G. Cannarsi, F. Vairano, S. Acerbo, L. Loddi, O. Baldini, L. La Penna, A.R. Pasanisi, I. Pasanisi, M. Corizza, G. La Monica, L. Dal Fabbro, T. Accolla, P. Buglioni, M. Corvo, M. Giuliani, M. Guadagno, G. Alchieri, M. Alto, L. Boccanera, L. Ovidi, G. Bassanelli, R. Izzo, F. Izzo, G. Izzo, A. Quarta, D. Giuliani, V. Vidali, M. Baroni, M. Catania, S. Santerini, N. Marcucci, G. Patriarca, D. Lepore, G. Lepore, C. Valli, R. Acerbo, F. Zucca, F. Venditti, C. Giachero, A. Amendola, C. Salerno, C. Amari, S. Benassi, F. Venditti, F. Bertuccioli, R. Paladini, L. Morville, F. De Flavis, V. Brancucci.
FILM:
Karl Glusman in Love (Alex)
Jérémy Kapone in LOL – Il tempo dell’amore (Mael)
Brian Tyree Henry in Irreplaceable You (Benji)
Shannon Holtzapffel in The Greatest Showman (Prince Constantine, The Tattooed Man)
Evan Jonigkeit in Bone Tomahawk (Nick)
Malcolm Barrett in War on Everyone (Reggie)
Gao Yun-Xiang in Drug War (Xu Guoxiang)
Ely Penh in Microbo e Gasolina (Capo Banda)
Benjamin Siksou in I miei giorni più belli (Serge)
Ed Skrein in Kill Your Friends (Rent)
Kevin Connolly in La dura verità (Jim)
Myrton Running Wolf in Il curioso caso di Benjamin Button (Dennis Smith)
Marc Bonan in Certamente, forse (Kevin)
Cle Sloan in “Bright” (OG Mike)
Jack Kesy in “Deadpool 2” (Black Tom Cassidy)

ruoli minori in:
Dunkirk, G.I. JOE, Batman – il Cavaliere Oscuro, The Amazing Spiderman, Quartet, Lanterna Verde, Sherlock Holmes, Man in Black 3, Fast & Furious, Salt, Hereafter, Invictus, Dylan Dog, The Wrestler, Il Giardino dei Limoni, Across the Unverse, Fast Food Nation, Flags of Our Fathers, American Pie, Almost Famous, Ocean’s Thirteen, Dorian Gray, Il Missionario, District Nine, Julie & Julia, Angeli e Demoni, Inseption, Resident Evil, Social Network, Tata Matilda e il Grande Botto, Anonymous, Man of Steel – l’Uomo d’Acciaio, Hunger Games, il Grande Gatsby, Pride, A Testa Alta, Batman vs Superman, Microbo & Gasolina, Ave Cesare!, Warcraft, Final Fantasy XV, Bridget Jones Baby, Kong Skull Island, Logan, Fast & Furious 8, Pirati dei Caraibi 5

FILM ANIMATI:
Giù per il Tubo, Frozen, il Gatto con gli Stivali, Surf’s up, Piovono Polpette, la Bottega dei Suicidi, Pirati! Brignati da Strapazzo, Lego Movie, Boxtrolls, La Principessa Mononoke, La Città Incantata, Angry Birds, Gundam, Sausage Party – vita di una salsiccia, La Bella e la Bestia
SERIE TV:
Brian White in Ray Donovan (Jay White)
Johannes Haukur Johannesson in Game of Thrones (Lem)
Jeremy Lindholm in Twin Peaks 3 (Mickey)
Josh Crotty in Grey’s Anatomy 13 (Tenente Hill)
José Antonio García in The Chi (Mr. Gasca)
Doc Farrow in Young Sheldon (Roy Wilkins)
Omid Abtahi in Hawaii 5 (Salaam)
Geoffrey Owens in Blacklist V (Dressner)
John Cena in Parks & Recreation (John Cena)
Oswaldo Zárate in Miss XV (Dosberto)
Clé Bennett in Instant Star (Thruman)
Boots in Arrow VI
Ben in Tommy Lee
Marcelo in Teen Angels

ruoli minori in:

Narcos, Castle, CSI Miami, Homeland, Parks & Recreation, Fringe, Middle, Commissario Rex, Two Broke Girls, Louie, The Mentalist, Criminal Minds, Merlin, Unser Charly, Cougar Town, Southland, The Pacific, Boardwalk Empire, Soko Colonia, Shameless, White Collar, Stargate Atlantis, Kennedy, Commissario Herzog, Dance Accademy, Flor, The Listener, Commissario Kress, House of Cards, Blacklist, Violetta, Malcolm in the Middle, l’Ispettore Coriandolo, the Hills, the Tudors, Orange is the new Black, il Socio (the Firm), Merlin, 1992, New Girl, Hell on Weels, Squadra Antimafia, Flash, Mysteries of Laura, Daredevil, Pretty Little Liars, Soko Lipsia, Arrow 5, The Last Tycoon
CARTONI ANIMATI:
Wolverine in Super Hero Squad
Lips ne I Muppets
Bryan in Rick & Morty
Tuarmon in Digimon
Gord in Squitto lo Scoiattolo
Scrambler in Bob aggiustatutto
Chuky e Charlie in Yin Yang Yo
Mr. Gerber in Kid vs. Kat – Mai dire Gatto
White Butt (Grande Sedere Bianco) in Aiuto il mio Sedere è Impazzito!
Cuoco ne I Dalton
Croste in Sanjay & Craig
Custode in Bobby & Bill
Jeremy in Superkar
Bulworth in Puppydog
Kaoru in Vanguard
Sum in Kung Fu Village

ruoli minori in:

Lego Star Wars, Ghostbusters, Cleveland Show, Gumball, Regular Show, American Dad, L’ape Maya, Gundam, Evangelion, , Inuyasha, Goldrake, Vicky il Vichingo, Grojband, Phineas & Ferb, la Principessa Sofia
DOCUMENTARI:
Jack London in Jack London, un’avventura americana (Rai Storia)
Voce narrante in Scienze Zanichelli
Oasis: Supersonic, Medical Detective, Things that move, More than Human, Big Ideas for a Small Planet, Grosso grasso ristorante cinese, Haunting Evil, The Investigators, the Blue Wonder, Zero Hour, Redrum, Guinness, Gypsy Sisters, Rise of the Machine, Buying the Beach, Secret Millonaire, Mega Trains, True Crime, Vite al limite, Bronks Zoo

SPOT:
Casino 888, Lierac Hydragenist, Ibsa, Lottomatica, Gruppo Castaldi, Orsolini;

VIDEOGIOCHI:
World of Warcraft 7